Sam Smith – Writing’s On The Wall (from Spectre)-Oscar alla miglior canzone 2016

Il brano Writing’s on the Wall ha vinto- nel 2016- sia il Golden Globe che l’OSCAR per la migliore canzone originale.
Spectre di Sam Mendes è l’ultimo 007 con Daniel Craig, ottimi sia il regista che l’attore, perfettamente in parte.

Ecco la traduzione di Writing’s On The Wall- Scrivendo sul muro-

Sono già stato qui prima
Ma mi sono sempre fermato
Ho passato tutta la vita a correre
E sono sempre scappato
Ma con te sto provando qualcosa
Che mi fa venire voglia di restare

Sono pronto per questo
Non ho mai sparato invano
Ma sento come se ci fosse una tempesta in arrivo
Se lo faccio durante il giorno
Allora non c’è più bisogno di scappare
Questo è qualcosa che devo affrontare

Se io rischio tutto
Potresti interrompere la mia caduta?

Come vivo? Come faccio a respirare?
Quando non sei qui con me mi manca il fiato
Voglio sentire l’amore, correre attraverso il mio sangue
Dimmi è questo, dove ho dato tutto?
Per te devo rischiare tutto
Perché è scritto sul muro

Un milione di schegge di vetro
Mi perseguitano dal mio passato
Mentre le stelle cominciano ad ammassarsi
E la luce inizia a svanire
Quando ogni speranza inizia ad andare in mille pezzi
So che non avrò paura

Se io rischio tutto
Potresti interrompere la mia caduta?

Come vivo? Come faccio a respirare?
Quando non sei qui con me mi manca il fiato
Voglio sentire l’amore, correre attraverso il mio sangue
Dimmi è questo, dove ho dato tutto?
Per te devo rischiare tutto
Perché è scritto sul muro

Come vivo? Come faccio a respirare?
Quando non sei qui con me mi manca il fiato
Voglio sentire l’amore, correre attraverso il mio sangue
Dimmi è questo, dove ho dato tutto?
Per te devo rischiare tutto
Perché è scritto sul muro
Come vivo? Come faccio a respirare?
Quando non sei qui con me mi manca il fiato
Voglio sentire l’amore, correre attraverso il mio sangue
Dimmi è questo, dove ho dato tutto?
Per te devo rischiare tutto
Perché è scritto sul muro

13 pensieri su “Sam Smith – Writing’s On The Wall (from Spectre)-Oscar alla miglior canzone 2016”

  1. Bel pezzo si.

    Viki, una cosa, come faccio a far comparire direttamente il video sul post (qualsiasi canzone presa da Youtube) invece del solo link come mi accade quando pubblico canzoni? 😀

    Piace a 1 persona

      1. non è quello …è che io mangio in pratica solo insalata , tanta, feta greca tagliata adadini e condita insieme, yogurt greco e mele renette… e poco anche di quello… a parte il ciokko, in giusta misura

        Piace a 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...